Lyrics and translation WINNER - COLOR RING -JPN- <LIVE>(2014.10.11 Zepp TOKYO)

COLOR RING -JPN- <LIVE>(2014.10.11 Zepp TOKYO)

Haneureun parake areumdapgiman hande
Nae moseubeun wae ireoke chorahaejyeoman ga
Wae
Daedap eomneun jeonhwagiman butjapgo hmm
Heulleonaoneun noraen
Gammiropgiman hande
Nae gwieneun wae ireoke apeugeman deullyeo
Wae
Neol irheobeorin nae maeume
Bimyeongcheoreom
Neol hyanghan nae geurium neomeoro
Deullyeooneun noraeneun
Ireon nal biutneun geolkka gateun jariman
Beolsseo myeot beonjjae
Naneun wae ijeseoya nal
Tteonabeorin wae ijeseoya
Ireoke i noraeui seulpeun majimageul deutgo
Isseo
Wae ijeseoya nae gyeote eomneun
Wae ijeseoya
Ireoke i noraeui seulpeun noraetmare ulgo isseo
Nal darmeun keolleoring ring ring
Ring ring
Nal darmeun keolleoring [SeungHoon/
Ring ring ring
Ring ring chimdae yeopeseo ulligo
Isseul jeonhwa
Jebal jom badabwa nakkaji ullijineun ma
([Mino] Ibeoni majimak majimak hamyeonseo
Dasi tto georeobonda)
Uri gachi geotdeon chueok geu gil
Wireul dasi georeobonda
Ajikdo gwie maemdora neoui useumsori
Saebyeok jeonhwagi neomeo soksagideon
Sarangnori
Ijen deureul su do eopge butjabeul su do eopge
Nal mangneun i mellodiga yasokhaedo dasi tto
Jeonhwareul geone
Neol hyanghan nae geurium neomeoro
Deullyeooneun noraega
Nae daehan dabin geolkka gateun jariman
Beolsseo myeot beon jjae
Naneun wae ijeseoya nal
Tteonabeorin wae ijeseoya
Ireoke i noraeui seulpeun majimageul deutgo
Isseo
Wae ijeseoya nae gyeote eomneun
Wae ijeseoya
Ireoke i noraeui seulpeun noraetmare ulgo isseo
Geuttae ne son jabatdeoramyeon
Dwidoraseon neol butjabatdamyeon
Jigeumjjeum i norae daesin
Geuriun neoui moksoril deutgo itgetji
Naega jom deo
Jalhaetdeoramyeon
Neoege naega jom deo jalhaetdeoramyeon
Jigeumjjeum i seulpeun norae daesin
Ttatteutan neoui moksoril
([ALL] Nal darmeun keolleoring ring ring ring
Ring)
Noraega kkeutna gal surok nae
Mameun muneojigo
([ALL] Nal darmeun keolleoring ring ring ring
Ring)
Noraega banbok doel surok nunmureun
Beonjyeogago
([ALL] Nal darmeun keolleoring ring ring ring
Ring)
Sigani galsurok ne moksorin
Gieongnaji anha
([ALL] Nal darmeun keolleoring ring ring ring)
Hanmadirado joheuni please say goodbye

COLOR RING -JPN- <LIVE>(2014.10.11 Zepp TOKYO)

Прекрасный параплан парит в небесах,
Но почему я чувствую себя таким опустошенным?
Почему?
Я только хватаюсь за телефон, который не отвечает... хмм
Звучащая песня
Кажется такой сладкой,
Но почему в моих ушах она звучит так горько?
Почему?
В моем сердце, забывшем тебя,
Как проклятие,
В моих ушах звучит песня,
Звучит песня,
Будто упрекая меня.
В который раз уже?
Почему я только сейчас,
Почему только сейчас, когда ты ушла,
Понимаю печальный смысл этой песни?
Почему?
Почему тебя сейчас нет рядом со мной?
Почему только сейчас
Я плачу, слушая грустный конец этой песни?
Звонок, разрывающий меня на части, звонит, звонит
Звонит, звонит
Звонок, разрывающий меня на части [Сынхун/
Звонит, звонит, звонит
Звонит, звонит, телефон, который наверняка плачет в глубине ящика.
Телефон
Пожалуйста, ответь, не заставляй меня плакать до смерти
([Мино] Говоря, что это последний, последний раз,
Я снова возвращаюсь к тебе)
Дорога, по которой мы шли вместе,
Я снова иду по этой дороге.
Твой смех все еще эхом отдается в моих ушах.
Наши ночные разговоры по телефону,
Любовные игры.
Теперь я не могу ни услышать, ни набрать твой номер.
Эта мелодия, преследующая меня, даже если я пообещаю себе больше не звонить,
Я снова беру телефон.
В моих ушах, тоскующих по тебе,
Звучит песня,
Будто отвечает мне.
В который раз уже?
Почему я только сейчас,
Почему только сейчас, когда ты ушла,
Понимаю печальный смысл этой песни?
Почему?
Почему тебя сейчас нет рядом со мной?
Почему только сейчас
Я плачу, слушая грустный конец этой песни?
Если бы я тогда схватил тебя за руку,
Если бы я остановил тебя,
Сейчас вместо этой песни
Я бы слушал твой милый голос.
Если бы я был
Чуть лучше,
Если бы я был с тобой чуть лучше,
Сейчас вместо этой грустной песни
Я бы слушал твой теплый голос.
([ВСЕ] Звонок, разрывающий меня на части, звонит, звонит, звонит
Звонит)
Чем ближе к концу песни, тем
Пустее становится мое сердце.
([ВСЕ] Звонок, разрывающий меня на части, звонит, звонит, звонит
Звонит)
Каждый раз, когда песня повторяется, слезы
Наворачиваются на глаза.
([ВСЕ] Звонок, разрывающий меня на части, звонит, звонит, звонит
Звонит)
С течением времени твой голос
Не забывается.
([ВСЕ] Звонок, разрывающий меня на части, звонит, звонит, звонит)
Хоть одно слово, пожалуйста, скажи прощай.